“Star Trek” vs. Doktrina Imperialiste

Më 9 shkurt të 1967-s, disa orë pasi Forcat Ajrore të SHBA-së goditën Haiphong Harbour dhe disa aeroporte vietnameze, televizioni NBC shfaqi një episod politikisht të rëndësishëm të “Star Trek”. I titulluar “Kthimi i Arkonëve”, episodi shënon debutimin e Direktivës Kryesore - ligji suprem i Federatës imagjinare të Bashkuar të Planetëve dhe “Starfleet”, duke ndaluar çdo ndërhyrje të qëllimshme me njerëz të huaj, civilizime dhe kultura të huaja. E ideuar në vitin 1966, teksa presidenti Lyndon B. Johnson po i dërgonte 100,000 trupa të tjerë në Vietnam, Direktiva Kryesore përbënte një sfidë ideologjike të drejtpërdrejtë, edhe pse të kamufluar mirë, ndaj asaj që qeveria amerikane po ndërmerrte.

Teksa vazhdon të jetë një ndër më kryesoret në serinë “Star Trek” deri më sot, Direktiva Kryesore është edhe më aktuale tani. Arratisjet ushtarake gjithmonë përfshijnë një sërë çështjesh të veçanta, duke e bërë të vështirë realizimin e një debati racional në lidhje me meritat e tyre. Për shembull, a kishin motive qëllimmira pushtimet amerikane të Vietnamit apo Afganistanit, qoftë duke përmbajtur totalitarizmin apo duke i shpëtuar gratë nga islamistët radikalë? Apo synimi ishte për të siguruar mbulim politik për motive cinike ekonomike apo strategjike? A gabuan ata për shkak se forcat amerikane u mundën? Apo do të kishin gabuar edhe po të kishin fituar?

Bukuria e Direktivës Kryesore është se ajo kalon nëpër këtë labirint të konfuzionit dhe mashtrimit: motivet e pushtuesit, të mira apo të këqija, nuk kanë rëndësi fare. Direktiva Kryesore ndalon vendosjen e teknologjisë superiore (ushtarake ose ndryshe) me qëllim të ndërhyrjes në ndonjë komunitet, popull ose ndonjë specie të ndjeshme. Në fakt, është mjaft drastike: personeli i “Starfleet” duhet ta respektojë atë edhe nëse u kushton me jetë.

Sipas fjalëve të kapitenit James T. Kirk, “betimi më solemn i një kapiteni të anijes është se ai do të japë jetën e tij, madje edhe të gjithë ekuipazhin, e nuk do ta shkelë Direktivën Kryesore”. Pasardhësi i tij, kapiteni Jean-Luc Picard, shton: “Direktiva Kryesore nuk është vetëm një grup rregullash; është një filozofi… dhe shumë e saktë. Historia ka dëshmuar përsëri dhe përsëri se sa herë që njerëzimi ndërhyn ... pavarësisht se sa mirëdashëse mund të jetë kjo ndërhyrje, rezultatet janë pafundësisht katastrofike”.

Vendosja e një filozofie të tillë në një seri televizive kryesore amerikane, dhe në mes të përshkallëzimit më të madh të Luftës së Vietnamit, ishte veprim i guximshëm. Nuk ka dyshim se ishte kritikë e qëllimshme ndaj politikës së jashtme amerikane. Në episodin “Patterns of Force” (1968), skenaristët e “Star Trek” krijuan një inxhinier social të Federatës, i cili përpiqet të ndihmojë një planet primitiv të zhvillohet duke futur tek njerëzit e tij një qëndrim humanist, përderisa gjithashtu ndërton një shtet me efikasitetin që vetëm një regjim autoritar mund ta bëjë. Ndërhyrja e tij qëllimmirë zbërthehet shpejt, pasi modelet e autoritetit që prezantoi lindën racizmin e institucionalizuar dhe humanizmi që ai përpiqet ta ushqejë është shtypur nga një regjim që e mbështet gjenocidin.

Skenaristët e “Star Trek” nuk ishin moralistë naivë ose izolacionistë. Ata e kuptuan që, si me të gjithë imperativët e ngurtë moralë, Direktiva e tyre Kryesore nuk mund të zbatohej drejtpërdrejt. Thjesht të dalësh në një tokë të huaj, ose në një planet tjetër, do të thoshte të ndërhyje në njëfarë mënyre. Edhe pse oficerët e “Starfleet” tregojnë se janë gati për të vdekur, në vend se ta shkelin Direktivën Kryeministrore, në shumë situata zemërimi i tyre moral i shtyn që të përkulen ose madje edhe ta injorojnë atë. Në “A Private Little War” (1968), ndeshen me një luftë civile planetare, ku një nga dy fraksionet është furnizuar me armë të avancuara nga armiku kryesor i Federatës, Klingons. Si mund ta respektojnë Direktivën Kryesore kur superfuqia kundërshtare nuk e respekton?

Pas vendimit që mënyra më e mirë për ta respektuar Direktivën Kryesore është shkelja e saj, ata përpiqen ta rrafshojnë fushëbetejën, duke siguruar armë pothuajse identike për fraksionin tjetër. Rezultati është një garë armësh jashtë kontrollit dhe përfundim i rrallë i trishtë.

Por jo të gjitha shkeljet e Direktivës Kryesore sjellin katastrofë. “A Taste of Armageddon” (1967) përshkruan një luftë të çuditshme midis dy planetëve, udhëheqësit e të cilëve kishin rënë dakord t’i simulonin betejat në një kompjuter, në mënyrë që ta ndalonin shkatërrimin e pafund të infrastrukturës. Por, njerëzit e “vrarë” në simulimin kompjuterik më vonë çohen në dhoma murgu. I bindur se rreziku për t’u rikthyer në një luftë të plotë preferohet më shumë se lejimi i vrasjeve të rënda të simuluara, Kirk e shkel Direktivën Kryeministrore duke hedhur në erë dhomat e murgut.

Sidoqoftë, skenaristët u munduan shumë që në raste të tilla të tregojnë se pasojat e mira patën rezultat, pavarësisht shkeljeve të Direktivës Kryeministrore, jo për shkak të tyre. Ose, më saktë, është besimi, i gdhendur në mendjet dhe shpirtrat e personelit të “Starfleet”, se Direktiva Kryesore është e mirë dhe e përshtatshme, gjë që bën të mundur që shkeljet e saj ndonjëherë të funksionojnë. Po kështu, ushtarët perëndimorë herë pas here mund të bëjnë mirë në ndonjë vend të largët të shkatërruar nga lufta, pikërisht sepse ata nuk besojnë se është e arsyeshme të përpiqen të ndërtojnë një qytetërim koherent në tytën e një arme të huaj.

Direktiva Kryesore e “Star Trek” vendos kulturën popullore për të nxjerrë në pah parëndësinë nëse qëllimet e mira të deklaruara, të përdorura për t’i justifikuar tërheqjet imperialiste, janë reale apo të rreme. Ajo e dramatizon shkëlqyeshëm mënyrën në të cilën pushtimet e teknologjisë së lartë, të planifikuara paraprakisht për të shpëtuar një popull “inferior” nga vetja e tyre, mund të çojnë në mënyrë të pashmangshme te gënjeshtrat, krimet dhe fshehjet e neveritshme të llojit që hasim në Dokumentet e Pentagonit ose Wikileaks.

Direktiva Kryesore është gjithashtu rikujtim i nevojshëm dhe i dobishëm i kontradiktave të shoqërisë amerikane - në veçanti, se si e ka prodhuar jo vetëm doktrinën imperialiste liberale përgjegjëse për kaq shumë masakra në vende si Vietnami, Iraku dhe Afganistani, por edhe një doktra liberale antiimperialiste, e cila mbetet e fshehur në një seri televizive që ka mahnitur audiencën amerikane për më gjatë sesa shumica e amerikanëve që kanë qenë gjallë.

(Autori, ish-ministër i Financave i Greqisë, është udhëheqës i partisë MeRA25 dhe profesor i Ekonomisë në Universitetin e Athinës. Vështrimi është botuar për rrjetin botëror të gazetarisë, “Project Syndicate”, pjesë e të cilit është edhe “Koha Ditore”.)