aplikim 1