qendra protokollare 1