Rusia fshin identitetin ukrainas në Mariupol

Vdekja e rrethon Mariupolin në varrezat me rritje të shpejtë në periferi të tij dhe era e keqe e tij mbeti mbi qytet deri në vjeshtë. Ajo ndjek kujtimet e të mbijetuarve, si në Mariupol ashtu edhe në mërgim.

Në të gjithë Mariupolin, punëtorët rusë po shkatërrojnë ndërtesat e bombarduara me shpejtësi prej të paktën një në ditë, duke hequr edhe trupat e të vdekurve së bashku me rrënojat.

Karvanet ushtarake ruse po zhurmojnë nëpër rrugët e gjera të atij që po bëhet me shpejtësi një qytet garnizoni dhe ushtarët, ndërtuesit, administratorët dhe mjekët rusë po zëvendësojnë dhjetëra mijëra ukrainas që kanë vdekur ose janë larguar.

Shumë nga emrat e rrugëve ukrainase të qytetit po kthehen në ato sovjetike, me Avenue of Peace që kalon nëpër Mariupol për t'u etiketuar si Lenin Avenue. Edhe tabela e madhe që shpall emrin e qytetit në hyrje të tij është rusifikuar, e ringjyrosur me të kuqe, të bardhë dhe kaltër të flamurit rus dhe me drejtshkrimin rus.

Tetë muaj pasi Mariupoli ra në duart e Rusisë, Rusia po zhduk të gjitha gjurmët e Ukrainës prej saj – së bashku me provat e krimeve të luftës të varrosura në ndërtesat e saj, siç është Teatri i famshëm i Dramës, ku filloi prishja të enjten. Disa shkolla të hapura mësojnë me kurrikulë ruse, rrjetet telefonike dhe televizive janë ruse, monedha ukrainase po shuhet dhe Mariupoli tani është në zonën kohore të Moskës. Mbi rrënojat e Mariupolit të vjetër, po ngrihet një qytet i ri rus, me materiale nga të paktën një kompani evropiane, zbuloi Associated Press.

Por hetimi i AP-së për jetën në Mariupolin e pushtuar nënvizon gjithashtu atë që banorët e saj tashmë e dinë shumë mirë: Pavarësisht se çfarë bëjnë rusët, ata po ndërtojnë mbi një qytet të vdekjes. Më shumë se 10 mijë varre të reja tani shënojnë Mariupolin, zbuloi AP-ja, dhe numri i të vdekurve mund të jetë tre herë më i lartë se një vlerësim i hershëm prej të paktën 25 mijë. Ish-qyteti ukrainas gjithashtu është zbrazur, me planet ruse për të shkatërruar mbi 50 mijë shtëpi, llogariti AP-ja.

Vdekja e rrethon Mariupolin në varrezat me rritje të shpejtë në periferi të tij dhe era e keqe e tij mbeti mbi qytet deri në vjeshtë. Ajo ndjek kujtimet e të mbijetuarve, si në Mariupol ashtu edhe në mërgim.

Secili nga dhjetëra banorët me të cilët foli AP-ja njihte dikë të vrarë gjatë rrethimit të Mariupolit, i cili filloi me pushtimin e 24 shkurtit. Rreth 30 njerëz mbërrijnë në morg çdo ditë me shpresën për të gjetur një të dashur.

Lydya Erashova pa djalin e saj 5-vjeçar Artem dhe mbesën e saj 7-vjeçare Angelina të vdisnin pas një bombardimi rus në mars. Familja i varrosi me nxitim kushërinjtë e rinj në një varr të improvizuar në një oborr dhe u largua nga Mariupoli.

Ata u kthyen në korrik për të rivarrosur fëmijët, vetëm për të mësuar ndërsa ishin në rrugë se trupat tashmë ishin gërmuar dhe dërguar në një magazinë. Ndërsa iu afruan qendrës së qytetit, çdo bllok ishte më i zymtë se i fundit.

“Është tmerr. Kudo që të shikosh, sido që të shikosh”, tha Erashova. "Gjithçka është e zezë, është shkatërruar".

As ajo dhe as kunata nuk duruan të hynin brenda në magazinë për të identifikuar kufomat e fëmijëve të tyre. Burrat e tyre, të cilët janë vëllezër, zgjodhën arkivolet e vogla – një rozë dhe një blu – për t’i vendosur së bashku në një varr të vetëm.

Erashova, e cila është tani në Kanada, tha se asnjë plan rindërtimi rus nuk mund të kthejë atë që Mariupoli ka humbur.

“Na janë marrë jetët. Na morën fëmijën”, tha ajo. “Është kaq qesharake dhe marrëzi. Si mund të rivendosni një qytet të vdekur ku njerëzit vriteshin në çdo hap?”

Llogaria me vdekje

Hetimi i AP-së u bazua në intervistat me 30 banorë nga Mariupoli, duke përfshirë 13 që jetonin nën pushtimin rus; imazhe satelitore; qindra video të mbledhura nga brenda qytetit dhe dokumente ruse që tregojnë një masterplan. Të marra së bashku, ata përshkruajnë një përpjekje gjithëpërfshirëse për të shtypur historinë dhe kujtesën kolektive të Mariupolit si një qytet ukrainas.

Mariupoli ishte në qendër të Kremlinit që në ditën e parë të pushtimit. Vetëm 40 kilometra nga kufiri rus, qyteti është një port në Detin Azov dhe vendimtar për linjat ruse të furnizimit.

Qyteti u godit pamëshirshëm me sulme ajrore dhe artileri, komunikimet e tij u ndërprenë, ushqimi dhe uji u ndërprenë. Megjithatë, Mariupoli nuk pranoi të dorëzohej për 86 ditë. Në kohën kur luftëtarët e fundit ukrainas të grumbulluar në fabrikën e çelikut Azovstal u dorëzuan në maj, Mariupoli ishte bërë një simbol i rezistencës ukrainase.

Kjo rezistencë pati një çmim të lartë. Tërësia e shkatërrimit të Mariupolit nga Rusia mund të shihet ende sot. Videot e marra në të gjithë qytetin dhe imazhet satelitore tregojnë se municionet kanë lënë gjurmë në pothuajse çdo ndërtesë përgjatë 166 kilometrave katrorë.

Zona të mëdha të qytetit janë pa ngjyra dhe jetë, me mure të nxira nga zjarri, pluhur gri dhe pemë të vyshkura me gjethe të copëtuara. Por shkatërrimi më i keq që ka pësuar Mariupoli mund të matet në numrin e tij të vdekjeve, i cili nuk do të dihet kurrë plotësisht.

Një analizë e AP-së e imazheve satelitore të marra gjatë tetë muajve të fundit të pushtimit tregon 8.500 varre të reja vetëm në varrezat periferike Staryi Krym, me ndoshta trupa të shumtë nën çdo tumë. Ka të paktën tri varreza të tjera përreth qytetit, duke përfshirë një të krijuar nga vetë ukrainasit në fillim të rrethimit.

Në total, të paktën 10.300 varre të reja janë të shpërndara rreth Mariupolit, sipas metodologjisë së AP-së, të konfirmuar nga tre patologë mjeko-ligjorë me ekspertizë në varrezat masive. Mijëra trupa të tjerë ka të ngjarë të mos arrijnë asnjëherë deri në varreza.

Në maj, kur qyteti ra përfundimisht, qeveria komunale e syrgjynosur vlerësoi se të paktën 25 mijë njerëz kishin vdekur. Por të paktën tre persona në qytet që nga qershori thonë se numri i të vrarëve është trefishi ose më shumë, bazuar në bisedat me punëtorë që dokumentojnë mbledhjen e trupave nga rrugët për autoritetet ruse të okupimit.

Fshirja e qytetit ukrainas

Njoftimet janë ngjitur në muret e qëruara, të zhveshura pranë hyrjes dhe u drejtohen "BANORËVE TË DASHUR".

Kështu mësojnë ata që mbetën në Mariupol se ndërtesat e tyre janë planifikuar për prishje të menjëhershme. Shpesh, pavarësisht xhamave të thyer, tubacioneve të ngrira dhe mungesës së energjisë elektrike, ata ende jetojnë brenda sepse nuk kanë ku të shkojnë tjetër.

Në një përmbledhje të qindra fotove dhe videoklipeve së bashku me dokumente nga autoritetet e pushtimit, AP-ja zbuloi se më shumë se 300 ndërtesa në Mariupol janë prishur ose janë gati të prishen. Disa janë shtëpi individuale, por shumica janë blloqe apartamentesh shumëkatëshe në stilin hrushchyovka, të nisura nga lideri sovjetik Nikita Hrushovi në një krizë strehimi në vitet 1960. Me rreth 180 apartamente brenda ose më shumë, çdo ndërtesë ishte projektuar për të strehuar sa më shumë familje.

Kjo do të thotë në përgjithësi, prishjet do të rrënojnë mbi 50 mijë shtëpi, sipas llogaritjeve të AP-së.

Rusia tani po kalon në qendrën historike të qytetit. Autoritetet ruse në tetor çmontuan memorialin e Mariupolit për viktimat e Holodomorit, uria e krijuar nga sovjetikët në vitet 1930 që vrau miliona ukrainas, sipas një videoje të postuar në televizionin rus. Ata gjithashtu pikturuan mbi dy murale që përkujtojnë viktimat e sulmit të Rusisë në Ukrainë në vitin 2014, tregojnë imazhet e marra nga AP-ja.

Ndërtimi i qytetit rus

Ndërsa përpiqet të rrafshojë mbetjet e Ukrainës, Rusia ka paraqitur një plan për një qytet të ri me një popullsi të re. Në zemër të tij do të jetë teatri historik i Mariupolit, sipas masterplanit të raportuar për herë të parë nga faqja ruse The Village në gusht dhe parë nga Associated Press.

Teatri madhështor i Dramës u bë streha kryesore e bombave të qytetit derisa sulmet ajrore të dyfishta ruse goditën më 16 mars. Qindra vdiqën, zbuloi një hetim i AP-së dhe banorët thanë se vendi kishte erë trupash gjatë gjithë verës. Për të maskuar rrënojat, autoritetet ruse vendosën një ekran aq të lartë sa mund të shihet nga hapësira, duke gdhendur skicën e teatrit në panel si një kujtim fantazmë i jetës së tij të mëparshme.

Të enjten, vetë teatri ra viktimë e fushatës së prishjes, sipas një videoje nga qyteti të parë nga Associated Press.

Gjithashtu në dokumentet ruse janë plane për të restauruar rrënojat e fabrikës së çelikut të shkatërruar Azovstal, streha e fundit e Ukrainës. Vendi është planifikuar të shndërrohet në një park industrial deri në fund të vitit të ardhshëm, megjithëse nuk ka shenja se ndonjë punë ka filluar.

Rusia tashmë ka ndërtuar të paktën 14 ndërtesa të reja apartamentesh dhe po riparon të paktën dy nga spitalet që i ka dëmtuar nga bombardimet.

Por planet për një Mariupol rus varen nga një popullsi që thjesht nuk ekziston më.

Mijëra ish-banorë të Mariupolit u dërguan në Rusi me pak ose aspak zgjedhje, dhe mijëra të tjerë u larguan në zona të tjera të Ukrainës. Nga popullsia e mëparshme e Mariupolit prej rreth 425 mijë banorësh, pak më shumë se një e katërta qëndruan.

Masterplani rus për Mariupolin kërkon një popullsi prej 212 mijë në vitin 2022 dhe përsëri në 425 mijë deri në vitin 2030.

Kremlini po lëviz sa më shpejt që të jetë e mundur për të siguruar që ata ukrainas që qëndrojnë ta shohin të ardhmen e tyre si rusë.

Përktheu: Forca Jashari