Botë

Kina me stacionet sekrete në “zyrat e ndërlidhjes” në Perëndim

Megjithatë, ata që janë më të njohur me skenën, paralajmërojnë se fjalë të tilla të ngrohta mund të jenë mashtruese. Zyrtarët gjermanë të sigurisë kanë kohë që po vëzhgojnë stacionet e policisë në vend. Përveç ofrimit të shërbimeve të dobishme, përfaqësimet mund të përdoren gjithashtu për mbikëqyrjen e emigrantëve kinezë. Me sa duket kështu ka ndodhur në Holandë. Nëse telefononi në numrin, në listën e Dahlin për stacionin e policisë kineze në Roterdam, një burrë i përgjigjet telefonit. Por sapo mëson se gazetarët janë të interesuar të flasin me të ai nuk përgjigjet më

Është gjithashtu e pasaktë të thuhet se stacionet kineze të policisë u krijuan vetëm për herë të parë gjatë pandemisë, siç sugjeron Ministria e Jashtme në Pekin, shkruan gjermania “Der Spiegel” në hulumtimin e saj. Në vitin 2019, një faqe interneti kineze e lajmeve njoftoi për inaugurimin e "zyrës së ndërlidhjes së jashtme" të Frankfurtit të agjencisë së zbatimit të ligjit Qingtian. "Për kinezët e emigrantëve, të cilët nuk janë shpesh në shtëpi, është veçanërisht e pakëndshme kur ata përballen me pyetje ligjore në rast urgjence”, vëren artikulli. Kjo është arsyeja pse ekziston mundësia e dhënies së dëshmisë në gjykatat kineze nga skaji tjetër i botës nëpërmjet video-chat "për të ngrohur zemrat e udhëtarëve".

Megjithatë, ata që janë më të njohur me skenën paralajmërojnë se fjalë të tilla të ngrohta mund të jenë mashtruese. Zyrtarët gjermanë të sigurisë kanë kohë që po vëzhgojnë stacionet e policisë në vend. Përveç ofrimit të shërbimeve të dobishme, përfaqësimet mund të përdoren gjithashtu për mbikëqyrjen e emigrantëve kinezë. Me sa duket kështu ka ndodhur në Holandë. Nëse telefononi në numrin në listën e Dahlin për stacionin e policisë kineze në Roterdam, një burrë i përgjigjet telefonit. Por sapo mëson se gazetarët janë të interesuar të flasin me të, ai nuk përgjigjet më, shkruan “Der Spiegel”.

Image
E fejuara e Wangut, Wu Han

Disidenti i ngacmuar

Wang Jingyu e di mirë numrin e telefonit. Në një ditë të vetme të këtij viti, më 5 shkurt, ai ka marrë plot 14 telefonata nga ai numër. Fillimisht Wang do të përgjigjej. Së pari, një burrë i ofroi mbështetje financiare duke thënë se gjithçka që duhej të bënte ishte të takohej personalisht me të. Meqë nuk e pranoi propozimin, burri ndryshoi strategjinë e tij, thotë Wang. Ai thirri dhe tha se Wang duhet të kthehet në Kinë për të "zgjidhur problemet e tij".

Për Wang, ky ishte një tregues i mëtejshëm se frikësimi nga zyrtarët kinezë nuk ndalet sapo të largoheni nga vendi. Që nga korriku i vitit 2021, 21-vjeçari jeton me të fejuarën Wu Huan në Holandë, ku mori azil. Por, ai nuk ndihet i sigurt. Gjatë një takimi në stacionin e trenit në Hagë, ai mendon shkurtimisht të ndryshojë kafenetë, sepse një burrë i ulur në tryezën fqinje duket kinez. Por, pastaj burri ngrihet dhe largohet dhe Wang fillon të tregojë historinë e tij.

Fillon me faktin se kur ai ishte duke u rritur, prindërit e tij shikonin transmetues të huaj si CNN dhe BBC. “Prindërit e mi nuk janë kundër Partisë Komuniste, ata janë thjesht të hapur”, thotë Wang. Në shkollë ai u tregoi të tjerëve për atë që kishte parë në televizion – se është një e drejtë themelore e njeriut, për shembull, të demonstrosh në publik për bindjet e tua. Ai thotë se ishte 16 vjeç kur mësuesi i tij thirri policinë për herë të parë. “Oficerët më thanë se nëse nuk do ndalesha, do të më dërgonin në burg”, rrëfen ai për “Der Spiegel”.

Përshkallëzimi i represionit

Në korrik 2019 situata u përshkallëzua. Qindra mijëra njerëz kishin dalë në rrugët e Hong-Kongut për të demonstruar kundër udhëheqjes në Pekin dhe Wang, atëherë 17 vjeç, shprehën solidaritetin me protestat e Hong-Kongut ndaj Douyinit, homologu kinez i TikTok-ut i monitoruar me kujdes. Pak kohë më vonë, thotë Wang, prindërit mësuan nga miqtë se djali i tyre po përballej me arrestimin. Në vend që të përfundonte shkollën, ai dhe e fejuara e tij udhëtuan për në Hong-Kong.

"Ne menduam se ishin thjesht me pushime. Vetëm kur mbërritën prindërit e mi më thanë se nuk mund të kthehesha”, thekson ai.

Dhe befas, u bë një disident. Por, për shumë kohë, nuk ndihej realisht si një aktivist, më shumë si dikush që financohej nga prindërit ndërsa udhëtonte pak, duke menduar se ndoshta do t'i pëlqente të shkonte një ditë në kolegj në Shtetet e Bashkuara.

Gjithçka ndryshoi në shkurt 2021. Wang Jingyu postoi diçka në lidhje me përleshjet në kufirin Indi-Kinë dhe shprehu dyshime nëse qeveria kineze kishte qenë e sinqertë për numrin e viktimave. Pak kohë më vonë zyrtarët kinezë lëshuan një urdhër arresti për të, të cilin e transmetoi edhe televizioni shtetëror. Wang, thanë ata, kishte "fyer heronjtë dhe martirët", duke shtuar: "Agjencitë e sigurisë do të godasin një sjellje të tillë", shkruan “Der Spiegel”.

Wang Jingyu solli një grumbull dokumentesh në takimin në Hagë, duke përfshirë dokumente nga agjencia e azilit, regjistrat e marrjes në pyetje nga policia holandeze dhe të dhënat e udhëtimeve brenda dhe jashtë vendit. Së bashku, ato mbështesin gjithçka që i ka ndodhur Wangut në tre vjetët e fundit. Në prill 2021, donte të udhëtonte për në SHBA, por u arrestua teksa ndërronte aeroplanin në Dubai. Fillimisht ai mendoi se ishte një keqkuptim, derisa punonjësit e Ambasadës kineze u shfaqën në qelinë e tij të burgut. Wang thotë se ata u përpoqën ta detyronin të kthehej në Kinë. Ai mori përfaqësim ligjor dhe përfundimisht përfundoi në Ukrainë me mbështetjen e një organizate të të drejtave të njeriut.

Kërcënimet nga distanca

Atje ai mori një email në korrik 2021 nga zyrtarët e policisë në Chongqing, vendlindja e tij. “Mos keni iluzione, agjencitë kineze kanë aftësinë dhe besimin që t'ju bëjnë të ekstradoheni në Kinë në çdo kohë”, thuhej në email. Më tej thuhet se zyrtarët kinezë e dinin "saktësisht" se ku po qëndronte. Wang dhe e fejuara e tij më pas ikën në Holandë – dhe morën telefonatat nga burri në Roterdam disa muaj më vonë, shkruan “Der Spiegel”.

Wang Jingyu takoi të fejuarën Wun Huan kur po përpiqej të merrte një pjesë kompjuteri me defekt në shtëpi në Chongqing. Wang ishte i zemëruar dhe një grua në shërbimin e klientit e qetësoi atë. Ata filluan t'i shkruanin njëri-tjetrit mesazhe dhe në një moment dolën për një vakt para se të fillonin përfundimisht një lidhje.

"Nuk kisha asnjë ide për pikëpamjet e tij politike", thotë Wu Huan, e ulur pranë tij në kafenenë e stacionit të trenit në Hagë. “Nuk kisha menduar kurrë për politikën”. Prindërit e saj janë fermerë, “njerëz shumë të thjeshtë”. Kur mësuan nga policia se vajza e tyre ishte tani në Holandë, ajo thotë se ata pyetën: "Në cilën pjesë të Kinës është?"

Sot ajo nuk ka më asnjë kontakt me prindërit sepse nuk dëshiron t'i vërë në rrezik. Ajo thotë se kërcënimet ndaj Wangut e kanë "trishtuar dhe zhgënjyer". Në shkollë mësoi se "Kina është vendi më i madh në botë dhe unë ende e besoj këtë. Nuk mund ta imagjinoja që qeveria të dëshironte të na bënte dëm”, thotë ajo për “Der Spiegeln”.

Policia që troket në derë

Përpjekjet e forcave policore jashtë Kinës për të hyrë në kontakt me të nuk janë, për momentin, problemi më urgjent i Wangut. Në shtator, një komando e policisë holandeze i armatosur rëndë u doli papritur para derës së banesës në Hagë. Dikush u kishte thënë autoriteteve se Wangu po prodhonte një bombë. Incidente të ngjashme kanë ndodhur: Dhomat e hoteleve janë rezervuar me emrin dhe numrin e pasaportës së Wangut në Holandë dhe Belgjikë, përpara se këto hotele të marrin kërcënime me bombë, gjoja nga Wangu.

Një regjistër i marrjes në pyetje nga 7 tetori thotë: "Në emër të zotit Wang, një numër kërcënimesh me bombë janë bërë në të gjithë vendin. Ne u lejuam të shikonim telefonin celular të Wang dhe nuk ka asgjë që tregon se ai është në të vërtetë një përgjegjës për kërcënimet me bombë”. Wang Jingyu gjithashtu bëri një vizitë në polici më 17 shtator në përpjekje për të bindur oficerët se nuk po planifikonte të vendoste ndonjë bombë. "Pse mendoni se qeveria kineze qëndron pas kërcënimeve?" - e pyetën oficerët. "Sepse nuk kam probleme me askënd tjetër", u përgjigj Wang. Përveç kësaj, shpjegoi Wang, pak para se të fillonin kërcënimet për bombë, ai kishte marrë një telefonatë në të cilën i ishte dhënë një zgjedhje: Ose të kthehej në Kinë, ose do të arrestohet në Holandë. Pak kohë më vonë komandoja e policisë holandeze po ia përplaste derën në kërkim të një terroristi kinez.

“Rasti i Wang Jingyut tregon se autoritetet kineze nuk ndalen brenda kufirit kombëtar”, thotë Peter Dahlin për “Der Spiegelin”. "Është e rëndësishme që ne më në fund të kemi një debat në Evropë mbi ndikimin kinez. Nga fshehtësia, në qendër të vëmendjes”.